1
00:00:33,667 --> 00:00:35,500
Oh, shkollë.

2
00:00:35,600 --> 00:00:36,733
Duhet të telefonoj shkollën.

3
00:00:41,700 --> 00:00:42,500
Oh.

4
00:01:03,833 --> 00:01:04,667
Po?

5
00:01:09,533 --> 00:01:13,567
Si guxon ti
pis, plak!

6
00:01:13,667 --> 00:01:14,967
Përshëndetje?

7
00:01:15,067 --> 00:01:15,967
Përshëndetje?

8
00:01:16,067 --> 00:01:17,100
Oh, shpërthim.

9
00:01:24,567 --> 00:01:25,533
Përshëndetje?

10
00:01:25,633 --> 00:01:27,400
pershendetje.

11
00:01:27,500 --> 00:01:30,033
Kushdo që të jeni, duhet
te kesh turp nga vetja.

12
00:01:30,133 --> 00:01:31,533
Jam unë, Jeremy Brown.

13
00:01:31,633 --> 00:01:35,700
Epo, çfarë po bën
duke bërë thirrje telefonike të turpshme?

14
00:01:35,800 --> 00:01:37,067
Unë jam në shtrat me grip.

15
00:01:37,167 --> 00:01:38,800
Në shtrat me kë?

16
00:01:38,900 --> 00:01:40,400
Gripi.

17
00:01:40,500 --> 00:01:42,767
Epo, kjo është
më e papërshtatshme.

18
00:01:42,867 --> 00:01:44,467
Tipike për seksin më të dobët.

19
00:01:44,567 --> 00:01:46,833
Unë do të pres që ju
të jetë më mirë deri të hënën.

20
00:01:46,933 --> 00:01:49,467
Ndërkohë, mendoj se unë
duhet të marrësh klasën tënde.

21
00:02:08,600 --> 00:02:11,800
Më falni!

22
00:02:11,900 --> 00:02:12,767
Duhet të ndalosh.

23
00:02:12,867 --> 00:02:13,667
Ndaloje!

24
00:02:13,767 --> 00:02:15,100
Të gjithë ju!

25
00:02:15,200 --> 00:02:17,267
Tani, çfarë është
kuptimi i kësaj?

26
00:02:17,367 --> 00:02:18,800
Po përmirëson anglishten tonë!

27
00:02:18,900 --> 00:02:20,567
Ne nuk e dimë
Kërcimet angleze.

28
00:02:20,667 --> 00:02:23,900
Ne po mësojmë të jemi
përdredha, të ecësh si dhelpra,

29
00:02:24,000 --> 00:02:26,133
dhe pure patatet.

30
00:02:26,233 --> 00:02:29,400
Po, gjithashtu, ne mësojmë
Fraza angleze si,

31
00:02:29,500 --> 00:02:33,867
a vini shpesh këtu dhe kush
po merr në shtëpi sonte?

32
00:02:33,967 --> 00:02:37,367
Ka anglisht më të dobishme
fraza për të mësuar se ato.

33
00:02:37,467 --> 00:02:40,100
Tani, me mirësi do të rregulloni
kjo rrëmujë dhe ulu menjëherë,

34
00:02:40,200 --> 00:02:41,367
të gjithë ju.

35
00:02:41,467 --> 00:02:42,300
Dhe nxitoni.

36
00:02:46,267 --> 00:02:49,467
Më duhet t'ju them se z.
Brown do të jetë me ne sonte.

37
00:02:53,367 --> 00:02:55,467
Duket se ai ka një virus.

38
00:02:55,567 --> 00:02:57,600
A është ajo e dashura e tij?

39
00:02:57,700 --> 00:02:59,000
Ai ka grip.

40
00:02:59,100 --> 00:03:01,033
Ai është shtrirë në shtrat.

41
00:03:01,133 --> 00:03:05,133
Më falni, si mundet
të shtrihet në shtrat?

42
00:03:05,233 --> 00:03:08,200
Me siguri që jeni
do të thotë se ai është shtrirë.

43
00:03:08,300 --> 00:03:12,867
Termi, për t'u shtruar, do të thotë
njësoj si të jesh i ngecur.

44
00:03:12,967 --> 00:03:15,967
,,
çfarë gjuhe.

45
00:03:16,067 --> 00:03:18,133
Nuk ka asgjë të keqe
me gjuhën angleze.

46
00:03:18,233 --> 00:03:21,033
Është më i foluri
gjuhë në botë.

47
00:03:21,133 --> 00:03:24,300
A e di njeri prejardhjen
të gjuhës angleze?

48
00:03:24,400 --> 00:03:27,000
Ejani tani, ku
nga ka ardhur anglishtja?

49
00:03:27,100 --> 00:03:29,300
Anglia.

50
00:03:29,400 --> 00:03:30,600
Jo mjaft.

51
00:03:30,700 --> 00:03:32,800
Britanikët e hershëm ishin Celtic.

52
00:03:32,900 --> 00:03:34,100
Nga Glasgou.

53
00:03:34,200 --> 00:03:35,533
Ju kërkoj falje?

54
00:03:35,633 --> 00:03:38,333
Aty është Glasgow Rangers,
Glasgow Celtic, futboll.

55
00:03:38,433 --> 00:03:40,900
Nuk e kisha fjalën
ndaj futbollit.

56
00:03:41,000 --> 00:03:42,633
E kisha fjalën për garën.

57
00:03:42,733 --> 00:03:45,900
Jo, jo, jo, jo nuk është
një garë, është futboll!

58
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Unë i shoh duke luajtur në
Milano në kupë.

59
00:03:48,100 --> 00:03:49,633
Tani, mos më kundërshto.

60
00:03:49,733 --> 00:03:51,767
Dhe nëse kam ndonjë pjesë
nga fjalët e tua budallaqe,

61
00:03:51,867 --> 00:03:53,767
Unë do t'ju dërgoj
jashtë klasës.

62
00:03:53,867 --> 00:03:56,467
Keltët ishin një racë njerëzish.

63
00:03:56,567 --> 00:03:57,667
Pastaj erdhën gotët.

64
00:03:57,767 --> 00:03:59,133
E shihni, kisha të drejtë!

65
00:03:59,233 --> 00:04:02,333
Ju keni thirrjet në futboll!

66
00:04:02,433 --> 00:04:04,333
Në rregull, zoti Capelo.

67
00:04:04,433 --> 00:04:05,500
Unë ju paralajmërova.

68
00:04:05,600 --> 00:04:07,900
Ju lutemi të largoheni nga klasa.

69
00:04:08,000 --> 00:04:09,400
Ku do të shkoj?

70
00:04:09,500 --> 00:04:11,400
Epo, unë ju sugjeroj që
shkoni në shtëpi dhe studioni librat tuaj.

71
00:04:21,133 --> 00:04:22,867
Tani, ku isha?

72
00:04:22,967 --> 00:04:26,567
Ti ishe duke qëndruar aty dhe
ju jeni ende duke qëndruar atje.

73
00:04:27,667 --> 00:04:29,067
Heshtje!

74
00:04:29,167 --> 00:04:32,233
Tani, kini kujdes sepse unë
nuk do t'ju them më.

75
00:04:32,333 --> 00:04:35,400
Kushdo që këmbëngul në
marrëzi shqiptuese, idiote

76
00:04:35,500 --> 00:04:37,467
do të dërgohet në shtëpi.

77
00:04:37,567 --> 00:04:41,467
Tani, romakët pushtuan
Britania në vitin 43 pas Krishtit.

78
00:04:41,567 --> 00:04:43,967
A mund të thotë dikush
mua çfarë do të thotë AD?

79
00:04:44,067 --> 00:04:45,067
Pas errësirës.

80
00:04:48,100 --> 00:04:48,900
E drejtë, zoti Nadir.

81
00:04:49,000 --> 00:04:50,767
Ejani, ikni.

82
00:04:50,867 --> 00:04:52,067
Për çfarë po shkoj?

83
00:04:52,167 --> 00:04:53,600
Mos u grind, thjesht shko.

84
00:04:57,900 --> 00:04:58,767
Ju lutem falni.

85
00:04:58,867 --> 00:05:01,700
Jashtë.

86
00:05:01,800 --> 00:05:03,300
Për të vazhduar.

87
00:05:03,400 --> 00:05:06,833
AD do të thotë anno domini,
që i referohet kohës

88
00:05:06,933 --> 00:05:08,233
që nga lindja e Zotit tonë.

89
00:05:08,333 --> 00:05:11,267
Koha para tij
lindjes i referohemi si para Krishtit.

90
00:05:11,367 --> 00:05:14,000
A e di dikush se çfarë do të thotë BC?

91
00:05:14,100 --> 00:05:15,167
Para Krishtlindjeve.

92
00:05:19,100 --> 00:05:20,100
OK, shkoj.

93
00:05:23,433 --> 00:05:27,433
Romakët ishin
i zëvendësuar nga këndet,

94
00:05:27,533 --> 00:05:31,133
Saksonët dhe Dukat, të cilët sollën
me ta një gjuhë e re -

95
00:05:31,233 --> 00:05:32,600
Ju lutem falni!

96
00:05:32,700 --> 00:05:34,033
Mendova se të thashë të shkosh?

97
00:05:34,133 --> 00:05:36,400
Po, shkoj, por kthehem.

98
00:05:36,500 --> 00:05:37,600
Ju jeni duke dëshiruar
në telefon.

99
00:05:37,700 --> 00:05:39,900
Zoti Brown dëshiron
për të folur me ju.

100
00:05:40,000 --> 00:05:40,967
Shumë mirë.

101
00:05:41,067 --> 00:05:42,000
Ju lutem falni.

102
00:05:42,100 --> 00:05:43,333
Nr.
Anna?

103
00:05:43,433 --> 00:05:44,467
Po?

104
00:05:44,567 --> 00:05:46,067
Ju do të merrni përsipër
klasa në mungesën time.

105
00:05:46,167 --> 00:05:48,033
Nuk do të zgjatem.

106
00:05:48,133 --> 00:05:49,933
Dhe mos qëndroni
për çdo marrëzi.

107
00:05:50,033 --> 00:05:50,933
Mos u shqetësoni.

108
00:05:51,033 --> 00:05:52,133
Unë do të qëndroj për asgjë.

109
00:05:52,233 --> 00:05:53,533
Unë do të ulem.

110
00:05:57,967 --> 00:05:58,867
Përshëndetje?

111
00:05:58,967 --> 00:06:00,200
Oh, përshëndetje, zonjusha Kone.

112
00:06:00,300 --> 00:06:01,300
Unë thjesht doja
të them se kam

113
00:06:01,400 --> 00:06:02,800
detyrat e shtëpisë të gjithë nxënësve këtu.

114
00:06:02,900 --> 00:06:05,133
Ndoshta nëse mund të dërgoni
dikush përreth për ta mbledhur atë?

115
00:06:05,233 --> 00:06:08,367
Ne nuk kemi një lajmëtar
shërbimi, zoti Brown.

116
00:06:08,467 --> 00:06:10,800
A jeni i sigurt që jeni
shumë i sëmurë për të hyrë?

117
00:06:10,900 --> 00:06:12,267
Ndihem ende goxha i mërzitur.

118
00:06:12,367 --> 00:06:14,600
Dua të them, përveç kësaj, nuk do ta bëja
si ti me kap te ftohtin.

119
00:06:14,700 --> 00:06:16,833
Unë kurrë nuk kam ftohtë.

120
00:06:16,933 --> 00:06:21,233
Pres që mikrobet të ngrijnë
vdekja e menjëhershme në venat e tua.

121
00:06:21,333 --> 00:06:22,333
Çfarë ishte kjo?

122
00:06:22,433 --> 00:06:23,767
Oh, asgjë.

123
00:06:23,867 --> 00:06:25,200
Shiko, më mirë ta mbyll telefonin.

124
00:06:25,300 --> 00:06:29,200
Nëse dëshironi të
detyrat e shtëpisë, janë këtu.

125
00:06:29,300 --> 00:06:30,133
Oh.

126
00:06:36,967 --> 00:06:39,000
Dhe ku janë të gjithë?

127
00:06:39,100 --> 00:06:41,100
Ata po japin
me pergjigje budallaqe,

128
00:06:41,200 --> 00:06:42,533
kështu që i dërgova të gjithë në shtëpi.

129
00:06:50,567 --> 00:06:51,400
Uh.

130
00:07:03,533 --> 00:07:06,000
Oh, largohu.

131
00:07:10,867 --> 00:07:11,733
Unë nuk dëgjoj asgjë.

132
00:07:11,833 --> 00:07:12,667
Edhe unë.

133
00:07:12,767 --> 00:07:15,000
Ndoshta ai është duke fjetur.

134
00:07:15,100 --> 00:07:16,833
Pse të mos provojmë
rreth derës së pasme?

135
00:07:16,933 --> 00:07:18,833
Ah!
Dera e pasme më mirë.

136
00:07:24,400 --> 00:07:25,667
Përshëndetje?

137
00:07:25,767 --> 00:07:27,633
Ndonjë atje?

138
00:07:27,733 --> 00:07:28,900
Po, ju lutem.

139
00:07:29,000 --> 00:07:30,233
- Oh, je ti.
- Po, jam unë.

140
00:07:30,333 --> 00:07:31,333
Ju telefononi
zile një minutë më parë?

141
00:07:31,433 --> 00:07:32,933
Jo, sapo kam ardhur.

142
00:07:33,033 --> 00:07:34,733
Epo, dikush i ra ziles.

143
00:07:37,800 --> 00:07:40,467
Nuk ka njeri këtu.

144
00:07:40,567 --> 00:07:41,967
Shtrati i tij është ende i ngrohtë.

145
00:07:42,067 --> 00:07:43,667
Pse u hap dera?

146
00:07:43,767 --> 00:07:44,833
Oh, jo mirë.

147
00:07:44,933 --> 00:07:46,067
Ke të drejtë Jameel.

148
00:07:46,167 --> 00:07:47,533
Dikush mund të hyjë
dhe vjedh diçka.

149
00:07:50,767 --> 00:07:52,900
Çfarë ishte kjo?

150
00:07:53,000 --> 00:07:54,700
- Çfarë është çfarë?
- U bë një zhurmë.

151
00:07:54,800 --> 00:07:57,200
Është dikush atje.

152
00:07:57,300 --> 00:07:58,567
Ata e kanë mbyllur derën!

153
00:07:58,667 --> 00:07:59,567
Oh, blimy.

154
00:07:59,667 --> 00:08:03,533
Unë mendoj se ju jeni
duke marrë një shtëpi të thyer.

155
00:08:03,633 --> 00:08:04,967
Hajdutët?

156
00:08:05,067 --> 00:08:06,533
Po, ju lutem.

157
00:08:06,633 --> 00:08:09,333
Unë mendoj se ata po godasin mbi ju
zile për të parë nëse jeni brenda.

158
00:08:09,433 --> 00:08:11,067
Dhe tani ata po depërtojnë.

159
00:08:11,167 --> 00:08:13,033
A e dini, ju
mund të jetë e drejtë?

160
00:08:13,133 --> 00:08:14,733
Çfarë është puna?

161
00:08:14,833 --> 00:08:18,367
Unë dëgjoj diçka.

162
00:08:18,467 --> 00:08:21,333
Zot i mirë!

163
00:08:23,267 --> 00:08:24,767
Ke plotesisht te drejte.

164
00:08:24,867 --> 00:08:25,967
Unë mendoj se jam duke u thyer shtëpia.

165
00:08:26,067 --> 00:08:29,567
Ky ishte një sy shumë i keq që pashë.

166
00:08:29,667 --> 00:08:31,833
Është një sy i madh i keq!

167
00:08:31,933 --> 00:08:33,400
Lëvizni nga rruga.

168
00:08:33,500 --> 00:08:34,567
Unë hap derën.

169
00:08:34,667 --> 00:08:35,500
Në gatishmëri.

170
00:08:35,600 --> 00:08:37,233
Unë jam duke shkuar për të thyer
dera poshtë.

171
00:08:47,533 --> 00:08:49,567
Çfarë keni
bërë me zotin Brown?

172
00:08:49,667 --> 00:08:50,967
Ju budallenj!

173
00:08:51,067 --> 00:08:52,967
Si e dimë që është zoti Brown?

174
00:08:55,633 --> 00:08:57,100
Ky është zoti Brown!

175
00:09:03,067 --> 00:09:04,067
Oh!

176
00:09:04,167 --> 00:09:06,433
Oh, zoti Brown,
a jeni mire

177
00:09:06,533 --> 00:09:07,833
Po, mirë.

178
00:09:07,933 --> 00:09:10,500
Përveç një prekje tronditjeje
dhe ethet e furishme, jam i frikshëm.

179
00:09:10,600 --> 00:09:11,633
Shyqyr zotit.

180
00:09:11,733 --> 00:09:13,333
Menduam se kishe grip!

181
00:09:13,433 --> 00:09:15,333
Çfarë jeni duke bërë këtu?

182
00:09:15,433 --> 00:09:16,533
Pse nuk jeni në shkollë?

183
00:09:16,633 --> 00:09:18,367
Epo, mbaruam
herët, kështu menduam

184
00:09:18,467 --> 00:09:19,700
ne do të vinim dhe do t'ju bënim një vizitë!

185
00:09:19,800 --> 00:09:20,933
Oh, ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj.

186
00:09:21,033 --> 00:09:22,467
Dhe ne ju sjellim një
tufë e madhe rrushi.

187
00:09:22,567 --> 00:09:24,033
Oh, faleminderit.

188
00:09:27,333 --> 00:09:29,800
Rrugës hëngrëm një ose dy.

189
00:09:29,900 --> 00:09:32,067
Epo, është
mendohet se ka rëndësi.

190
00:09:32,167 --> 00:09:33,967
Duhet të futesh
shtrat një minutë më shumë.

191
00:09:34,067 --> 00:09:35,667
Po, po filloj
për të ndjerë sërish të ftohtë.

192
00:09:35,767 --> 00:09:39,633
Uh, Master D, kam
dhuratë e bukur, e vogël për ju.

193
00:09:39,733 --> 00:09:41,433
Oh, faleminderit, Jamila.

194
00:09:41,533 --> 00:09:42,200
Ju provoni.

195
00:09:42,300 --> 00:09:44,333
Shumë i sjellshëm nga ana juaj.

196
00:09:44,433 --> 00:09:45,267
po.

197
00:09:49,033 --> 00:09:49,900
Pak e madhe.

198
00:09:50,000 --> 00:09:50,867
po.

199
00:09:50,967 --> 00:09:53,333
Epo, do të më mbajë ngrohtë.

200
00:09:53,433 --> 00:09:54,433
Oh, blimy.

201
00:09:54,533 --> 00:09:58,667
Nuk do të keni nevojë
të veshin ndonjë dorezë.

202
00:09:58,767 --> 00:10:00,933
Epo, ndoshta do të tkurret.

203
00:10:01,033 --> 00:10:04,267
Eja, Zot Poulain,
Duhet të të kem në shtrat.

204
00:10:04,367 --> 00:10:05,067
Falje?

205
00:10:05,167 --> 00:10:06,533
Oh, e kuptoj se çfarë do të thuash.

206
00:10:11,267 --> 00:10:13,500
Më lër të të fus brenda.

207
00:10:13,600 --> 00:10:14,900
Oh.

208
00:10:15,000 --> 00:10:16,600
Oh, po.

209
00:10:16,700 --> 00:10:19,433
Në rregull.

210
00:10:19,533 --> 00:10:20,533
A është më mirë?

211
00:10:20,633 --> 00:10:24,133
Po, po filloj
ndjehu i ngrohtë tani.

212
00:10:24,233 --> 00:10:28,133
Jerrida dhe unë do
bëj pak qumësht të nxehtë.

213
00:10:28,233 --> 00:10:30,667
Qumësht i nxehtë, më i mirë për ngrohje.

214
00:10:30,767 --> 00:10:31,600
Krimbat?

215
00:10:31,700 --> 00:10:32,833
Unë nuk kam krimba.

216
00:10:32,933 --> 00:10:35,800
Jo krimba, ngroh.

217
00:10:35,900 --> 00:10:36,700
Ah-choo!

218
00:10:36,800 --> 00:10:38,067
E ke fjalën për ftohjen?

219
00:10:38,167 --> 00:10:39,233
Oh, ftohjet.

220
00:10:39,333 --> 00:10:41,267
Ejani.

221
00:10:41,367 --> 00:10:43,167
Epo, duhet të them,
eshte shume mire nga ju

222
00:10:43,267 --> 00:10:44,800
të gjithë të vijnë të më vizitojnë.

223
00:10:44,900 --> 00:10:46,000
Merrni një karrige, secili.

224
00:10:46,100 --> 00:10:47,067
Gëzuar mirë.

225
00:10:53,100 --> 00:10:56,000
Ku deshironi
të marrim karrigen?

226
00:10:56,100 --> 00:10:57,400
Jo, nuk keni nevojë
për t'i çuar kudo,

227
00:10:57,500 --> 00:10:59,533
thjesht uluni mbi to këtu.

228
00:10:59,633 --> 00:11:00,533
Oh, në rregull.

229
00:11:03,433 --> 00:11:06,333
Zoti Brown, I
ka diçka këtu

230
00:11:06,433 --> 00:11:07,600
për t'ju bërë të ndiheni shumë më mirë.

231
00:11:07,700 --> 00:11:09,133
Po, kjo është
shumë mirë nga ti, Ollie,

232
00:11:09,233 --> 00:11:11,367
por nuk dua
ndonjë ilaç tjetër.

233
00:11:11,467 --> 00:11:13,500
Por është e këndshme
mirë për gjoksin tuaj.

234
00:11:13,600 --> 00:11:14,467
je i sigurt?

235
00:11:14,567 --> 00:11:17,167
Oh, blimy, po.

236
00:11:17,267 --> 00:11:19,800
Epo, le t'i hedhim një sy atëherë.

237
00:11:19,900 --> 00:11:22,567
Oh, ka erë të tmerrshme!

238
00:11:22,667 --> 00:11:27,367
Unë po ju them, është
e garantuar për të vrarë ose shëruar.

239
00:11:27,467 --> 00:11:29,333
Epo, nuk jam i sigurt se
si alternativa e parë.

240
00:11:29,433 --> 00:11:31,700
Epo këtu shkon.

241
00:11:31,800 --> 00:11:34,100
Është faull!

242
00:11:34,200 --> 00:11:35,633
Oh, e dashur mua.

243
00:11:35,733 --> 00:11:39,000
Unë mendoj se ju nuk duhet të keni
ka pirë atë ilaç.

244
00:11:39,100 --> 00:11:40,567
Ju thatë se do
ma shëro gjoksin!

245
00:11:40,667 --> 00:11:45,467
Po, por ju supozohet
për të fërkuar atë!

246
00:11:45,567 --> 00:11:47,800
Më helmove!

247
00:11:47,900 --> 00:11:49,033
I telefonoj mjekut!

248
00:11:49,133 --> 00:11:50,833
Është më e rëndësishme
i telefonojmë priftit!

249
00:11:50,933 --> 00:11:51,733
Prifti?

250
00:11:51,833 --> 00:11:52,667
Për çfarë?

251
00:11:52,767 --> 00:11:53,900
Për sakramentet tuaja!

252
00:11:54,000 --> 00:11:55,500
Ju mund të keni vdekur më parë
vjen doktori!

253
00:11:55,600 --> 00:11:57,300
Oh, mirë, mundeni
si dhe shkoni deri në fund

254
00:11:57,400 --> 00:11:59,033
dhe dërgoni për sipërmarrësin.

255
00:11:59,133 --> 00:12:03,033
- Mirë, cila është adresa e tij?
- Më falni të lutem!

256
00:12:03,133 --> 00:12:04,967
Ai nuk po helmohet.

257
00:12:05,067 --> 00:12:07,167
Ky ilaç, gjithashtu shumë
mirë për stomakun tuaj.

258
00:12:07,267 --> 00:12:07,933
Mm?

259
00:12:08,033 --> 00:12:10,267
Të bën të ngrihesh dhe...

260
00:12:10,367 --> 00:12:12,033
shko!

261
00:12:12,133 --> 00:12:14,567
Ashtu si kumbullat e thata!

262
00:12:14,667 --> 00:12:15,933
Oh, kjo është gjithçka që më duhet!

263
00:12:16,033 --> 00:12:20,667
kam derdhur

264
00:12:20,767 --> 00:12:23,367
i gjithë qumështi në të gjithë fustanin tim
dhe tani ajo do të jetë e shkatërruar.

265
00:12:23,467 --> 00:12:24,933
Ju nuk e keni derdhur
pinë e plotë, a keni?

266
00:12:25,033 --> 00:12:26,200
Kjo ishte për sot dhe nesër.

267
00:12:26,300 --> 00:12:28,367
Faleminderit shumë!

268
00:12:28,467 --> 00:12:31,533
Epo, më mirë shkoni dhe
fshijeni atë në banjë.

269
00:12:31,633 --> 00:12:32,967
a jeni mirë?

270
00:12:33,067 --> 00:12:34,200
Ju keni kaluar një ngjyrë qesharake.

271
00:12:34,300 --> 00:12:36,900
Unë mendoj se ishte
diçka që sapo piva.

272
00:12:37,000 --> 00:12:38,467
Të të jap
puthja e jetës?

273
00:12:38,567 --> 00:12:39,367
Po - jo!

274
00:12:39,467 --> 00:12:40,633
Jo, jo, jo.

275
00:12:40,733 --> 00:12:41,900
Do të më kapësh të ftohtin.

276
00:12:42,000 --> 00:12:44,633
Ju mund të më jepni
puthje jete te lutem.

277
00:12:44,733 --> 00:12:47,433
Edhe unë.

278
00:12:47,533 --> 00:12:49,433
- Pra ju pëlqen puthja, po?
- Oh, po.

279
00:12:49,533 --> 00:12:50,333
Po, ju lutem.

280
00:12:50,433 --> 00:12:51,600
Oh, mirë.

281
00:12:51,700 --> 00:12:55,933
Unë do t'ju jap të dyve
puthja më e bukur franceze.

282
00:12:56,033 --> 00:12:57,167
Oh.

283
00:12:57,267 --> 00:13:00,600
Oh, pyes veten se kush është
do të jetë i pari?

284
00:13:00,700 --> 00:13:01,533
Mbyllni sytë.

285
00:13:12,733 --> 00:13:14,367
Më falni, zoti Brown.

286
00:13:14,467 --> 00:13:16,767
A ka ndonjë gjë tjetër
ju dëshironi që ne të bëjmë?

287
00:13:16,867 --> 00:13:17,667
po.

288
00:13:17,767 --> 00:13:18,867
Thjesht shkoni në shtëpi.

289
00:13:18,967 --> 00:13:20,267
Nuk doni që ne të qëndrojmë?

290
00:13:20,367 --> 00:13:21,267
Jo, jo.

291
00:13:21,367 --> 00:13:22,833
Unë e vlerësoj tuajën
duke thirrur, por është

292
00:13:22,933 --> 00:13:25,167
vetëm se do të shërohesha shumë
më shpejt nëse do të mbetesha vetëm.

293
00:13:25,267 --> 00:13:25,933
OK.

294
00:13:26,033 --> 00:13:27,200
Shkojmë në pijetore.

295
00:13:27,300 --> 00:13:29,200
Ju shpresojmë shumë
më mirë së shpejti, zoti Brown.

296
00:13:29,300 --> 00:13:30,467
Hajde, Ollie.

297
00:13:32,700 --> 00:13:33,500
Mirëmbrëma!

298
00:13:36,800 --> 00:13:39,833
Natën e mirë!

299
00:13:39,933 --> 00:13:41,967
Master D?

300
00:13:42,067 --> 00:13:42,900
Luftë e nxehtë.

301
00:13:43,000 --> 00:13:44,133
Oh, faleminderit, Mila.

302
00:13:45,233 --> 00:13:46,267
Oh, shikoni kush është ai, apo jo?

303
00:13:48,967 --> 00:13:51,333
Çfarë po bën këtu?

304
00:13:51,433 --> 00:13:53,633
Unë ngroha shtratin për Master D.

305
00:13:53,733 --> 00:13:56,667
Ju kërkoj falje?

306
00:13:56,767 --> 00:13:59,067
Është në rregull, zonjusha Courtney,
ajo do të thotë se po ngrohej

307
00:13:59,167 --> 00:14:00,467
një shishe me ujë të nxehtë për mua.

308
00:14:00,567 --> 00:14:03,133
Zoti Brown, është shumë
e pahijshme për këtë vajzë të re

309
00:14:03,233 --> 00:14:04,633
të jesh këtu vetëm me një burrë.

310
00:14:04,733 --> 00:14:06,667
Epo, mund t'ju siguroj,
Zonja Courtney, asgjë

311
00:14:06,767 --> 00:14:08,100
po ndodh e pahijshme.

312
00:14:15,333 --> 00:14:20,733
Zoti Brown, ku
a mund ta vari fustanin?

313
00:14:35,667 --> 00:14:38,600
Natën e mirë, zoti Brown, zotëri.

314
00:14:38,700 --> 00:14:40,667
Mirëmbrëma, Ranjeet.

315
00:14:40,767 --> 00:14:42,067
cfare deshironi?

316
00:14:42,167 --> 00:14:45,567
Unë vij këtu për të qenë
duke ju bërë mbi motin.

317
00:14:45,667 --> 00:14:46,833
Mbi motin?

318
00:14:46,933 --> 00:14:50,800
Po, sepse po dëgjoj
ju jeni nën mot.

319
00:14:50,900 --> 00:14:52,600
Më mirë hyr dhe ulu.

320
00:14:52,700 --> 00:14:54,733
A do të jemi
ulur së bashku?

321
00:14:54,833 --> 00:14:56,800
Jo, unë ende nuk e bëj
ndjeheni shumë mirë.

322
00:14:56,900 --> 00:14:58,200
Mendoj se shtrati është vendi më i mirë.

323
00:14:58,300 --> 00:14:59,333
Çfarëdo që të thuash.

324
00:15:06,067 --> 00:15:08,900
Nuk e kisha parasysh ne të dy.

325
00:15:09,000 --> 00:15:10,433
Më falni.

326
00:15:11,367 --> 00:15:12,467
Oh, shiko kush është, Ranjeet.

327
00:15:19,000 --> 00:15:21,267
Antoine, të lutem hyr!

328
00:15:21,367 --> 00:15:25,233
Unë vij për të parë
si është zoti Brown.

329
00:15:25,333 --> 00:15:26,033
A jeni mirë?

330
00:15:26,133 --> 00:15:27,333
E tmerrshme.

331
00:15:27,433 --> 00:15:29,467
Nuk ka rëndësi, unë vij
për të të gëzuar.

332
00:15:29,567 --> 00:15:30,200
Oh, mirë.

333
00:15:30,300 --> 00:15:32,267
Mund të bëja një brohoritje.

334
00:15:32,367 --> 00:15:35,367
Unë mendoj se ju nuk e bëni
duken shumë mirë.

335
00:15:37,967 --> 00:15:40,033
Unë mendoj se ai duket shumë i bardhë.

336
00:15:40,133 --> 00:15:41,300
Ai është i bardhë.

337
00:15:44,967 --> 00:15:48,933
Por ai duket më shumë
e bardhë se më parë.

338
00:15:49,033 --> 00:15:55,833
Unë mendoj se ju keni atë që ne thërrasim
Sevilla, kapëse e tre ditëve.

339
00:15:55,933 --> 00:15:58,033
nuk më pëlqen
tingulli i asaj.

340
00:15:58,133 --> 00:15:59,567
Vetëm tre ditët e fundit.

341
00:15:59,667 --> 00:16:03,100
ne diten e pare,
ethe si ti.

342
00:16:03,200 --> 00:16:07,000
Në ditën e dytë,
e bardhe si je.

343
00:16:07,100 --> 00:16:08,367
Dhe në ditën e tretë -

344
00:16:08,467 --> 00:16:09,400
Bëhesh më mirë?

345
00:16:09,500 --> 00:16:10,300
ti vdes.

346
00:16:11,933 --> 00:16:12,733
Finito.

347
00:16:12,833 --> 00:16:13,900
Finito.

348
00:16:14,000 --> 00:16:16,567
Oh, faleminderit për
vjen të më gëzojë!

349
00:16:16,667 --> 00:16:17,567
Është në rregull!

350
00:16:17,667 --> 00:16:18,800
Unë ju sjell diçka.

351
00:16:18,900 --> 00:16:21,900
Mos më thuaj se janë disa
Rekomandohet mjekësia spanjolle

352
00:16:22,000 --> 00:16:23,933
për fërkim në gjoks.

353
00:16:24,033 --> 00:16:26,400
Pa ilaç, Fundador.

354
00:16:26,500 --> 00:16:27,567
Fundador?

355
00:16:27,667 --> 00:16:30,300
S , raki spanjolle.

356
00:16:30,400 --> 00:16:31,233
Un momento.

357
00:16:35,600 --> 00:16:36,467
Është një shije e mirë.

358
00:16:40,767 --> 00:16:42,000
Është e fortë!

359
00:16:42,100 --> 00:16:44,633
Vritni të gjitha mikrobet!

360
00:16:44,733 --> 00:16:46,667
Jo mikrobet shtëpiake.

361
00:16:46,767 --> 00:16:47,967
Çdo mikrob.

362
00:16:48,067 --> 00:16:50,833
Epo, nuk e them se është
duke më ngrohur tashmë!

363
00:16:50,933 --> 00:16:52,600
Mm, a mund të kem më shumë?

364
00:16:52,700 --> 00:16:53,567
Sigurisht, sigurisht!

365
00:16:54,700 --> 00:16:55,533
Unë shkoj!

366
00:17:01,900 --> 00:17:02,733
Ah!

367
00:17:02,833 --> 00:17:03,700
Toni!

368
00:17:03,800 --> 00:17:04,633
Ah!

369
00:17:06,400 --> 00:17:07,033
Hyni brenda!

370
00:17:07,133 --> 00:17:08,000
Uluni!

371
00:17:08,100 --> 00:17:08,967
Pini një pije!

372
00:17:09,067 --> 00:17:09,933
Ranjeet--

373
00:17:10,033 --> 00:17:11,100
Po, po, ju lutem, zoti Brown?

374
00:17:11,200 --> 00:17:12,700
Më duhen disa gota.

375
00:17:12,800 --> 00:17:16,267
I keni edhe sytë keq?

376
00:17:16,367 --> 00:17:18,700
Dua të them gota për të pirë.

377
00:17:18,800 --> 00:17:19,967
falje të shëndetshme.

378
00:17:20,067 --> 00:17:21,033
Ka disa brenda
bordi anësor.

379
00:17:21,133 --> 00:17:22,567
Sillni tre.

380
00:17:22,667 --> 00:17:24,467
Uh, mund të bëj ...

381
00:17:27,733 --> 00:17:28,800
Këtu jeni, zoti Brown.

382
00:17:28,900 --> 00:17:31,167
faleminderit.

383
00:17:31,267 --> 00:17:32,100
Një për.

384
00:17:32,200 --> 00:17:33,200
faleminderit.

385
00:17:35,767 --> 00:17:36,667
Një për Ranjeet.

386
00:17:36,767 --> 00:17:39,633
Ju jeni më i sjellshëm.

387
00:17:39,733 --> 00:17:42,567
Dhe një për Juan!

388
00:17:48,033 --> 00:17:48,933
Nga poshtë lart!

389
00:17:49,033 --> 00:17:49,867
Ah!

390
00:17:49,967 --> 00:17:52,233
Çfarë është nga fundi lart?

391
00:17:52,333 --> 00:17:55,167
Është një frazë angleze
përdoret kur pini një pije.

392
00:17:59,500 --> 00:18:04,067
Unë mendoj se nuk është e lehtë për ne
për të pirë nga poshtë lart.

393
00:18:04,167 --> 00:18:05,700
Jo, jo, jo, Ranjeet.

394
00:18:05,800 --> 00:18:08,967
I referohet xhamit,
në fund të gotës, kthejeni lart.

395
00:18:09,067 --> 00:18:10,033
Ah, si.

396
00:18:10,133 --> 00:18:14,600
Siç thoni ju, lart kapakut!

397
00:18:14,700 --> 00:18:15,700
Poshtë kapakut.

398
00:18:15,800 --> 00:18:16,933
Si, poshtë kapelës.

399
00:18:17,033 --> 00:18:18,367
Tani po kuptoj.

400
00:18:18,467 --> 00:18:21,767
Unë gjithashtu di, dhe
po thonë ata, rreth majës

401
00:18:21,867 --> 00:18:25,567
dhe përmes mishrave të dhëmbëve, shikoni
jashtë, bark, ja ku vjen!

402
00:18:28,600 --> 00:18:29,867
Shumë mirë!

403
00:18:29,967 --> 00:18:31,767
A ju shqetëson nëse kam një tjetër?

404
00:18:31,867 --> 00:18:32,967
Claro, claro.

405
00:18:33,067 --> 00:18:34,100
Oh, shiko, e ke
mbaroi shishen.

406
00:18:34,200 --> 00:18:35,833
Unë sapo kisha filluar
për të shijuar veten.

407
00:18:35,933 --> 00:18:42,800
Unë kam sjellë
Sake e vërtetë japoneze.

408
00:18:42,900 --> 00:18:44,200
Oh, Sake, po.

409
00:18:44,300 --> 00:18:45,567
Unë kam dëgjuar për këtë.

410
00:18:45,667 --> 00:18:48,900
Kështu ata geishat
ju japin vajzat, apo jo?

411
00:18:49,000 --> 00:18:55,200
Vajzat geisha
ju jap shumë më tepër.

412
00:18:55,300 --> 00:18:57,500
Po, kështu e kuptoj!

413
00:18:57,600 --> 00:19:01,167
Hej, Taro, a është e vërtetë
se vajza geisha,

414
00:19:01,267 --> 00:19:03,733
ata ju japin
në ,, ë?

415
00:19:03,833 --> 00:19:04,700
po!

416
00:19:04,800 --> 00:19:05,600
Ah!

417
00:19:05,700 --> 00:19:08,367
Po, po!

418
00:19:08,467 --> 00:19:16,067
Në Japoni, njeriu ka një
ftohtë, ai shkon të shohë geishën.

419
00:19:16,167 --> 00:19:17,467
Çfarë ndodh?

420
00:19:17,567 --> 00:19:23,433
Geisha përgatit një banjë të nxehtë,
pastaj lani burrat anembanë.

421
00:19:25,900 --> 00:19:29,833
Unë do të mendoj se do
dërgoni temperaturën tuaj lart.

422
00:19:29,933 --> 00:19:35,633
Më pas, burrat shtriheshin
në shtrat, geisha

423
00:19:35,733 --> 00:19:39,267
lyejeni me vajra të parfumuar.

424
00:19:43,433 --> 00:19:45,200
Dhe a shëron një të ftohtë?

425
00:19:45,300 --> 00:19:48,167
Jo, kjo e bën atë shumë më të bukur.

426
00:19:54,033 --> 00:19:56,767
Oh, shiko, Ranjeet.

427
00:19:56,867 --> 00:19:58,067
Shikoni, dhe nëse dikush -

428
00:19:58,167 --> 00:19:59,800
lëre bllokimin e kapjes kështu
se nëse dikush vjen,

429
00:19:59,900 --> 00:20:03,300
ata mund të ecin drejt.

430
00:20:03,400 --> 00:20:05,667
Mirëmbrëma, zoti Brown.

431
00:20:05,767 --> 00:20:07,533
Oh, Su-Lee dhe Anna.

432
00:20:07,633 --> 00:20:09,500
Ne ju sjellim disa
gjëra për t'ju bërë mirë.

433
00:20:09,600 --> 00:20:10,900
Epo, kjo është
shume i sjellshem nga ju,

434
00:20:11,000 --> 00:20:12,400
por në fakt, unë jam
duke u ndjerë shumë më mirë.

435
00:20:12,500 --> 00:20:14,233
Këto do të pastrohen
kokën tuaj në çast.

436
00:20:14,333 --> 00:20:15,600
Merrni.

437
00:20:15,700 --> 00:20:17,033
Oh, mirë.

438
00:20:17,133 --> 00:20:18,500
Kam provuar gjithçka tjetër.

439
00:20:18,600 --> 00:20:20,900
Jam i sigurt se edhe disa pilula
nuk do të bëjë asnjë ndryshim.

440
00:20:21,000 --> 00:20:22,667
Tani kemi nevojë për ujë të nxehtë.

441
00:20:22,767 --> 00:20:26,133
Është në rregull, do ta bëj
merre me hir.

442
00:20:26,233 --> 00:20:28,733
Çfarë për ju të bëni këtë!

443
00:20:28,833 --> 00:20:30,000
Ju thatë se do të më pastronin kokën!

444
00:20:30,100 --> 00:20:32,067
Ju duhet të
vendosini në një ujë të nxehtë

445
00:20:32,167 --> 00:20:33,200
dhe frymë në tym!

446
00:20:36,067 --> 00:20:38,500
Oh, nuk ndihem mirë!

447
00:20:44,433 --> 00:20:46,133
Po ti,
Su-Lee, a keni?

448
00:20:46,233 --> 00:20:48,100
ndonjë ilaç kinez për mua?

449
00:20:48,200 --> 00:20:49,900
Oh, kjo nuk është
mjekësi, kjo është

450
00:20:50,000 --> 00:20:52,400
trajtim shumë i lashtë kinez.

451
00:20:52,500 --> 00:20:54,800
A është diçka si
ju japin vajzat geisha?

452
00:20:54,900 --> 00:20:56,767
Oh, shumë më mirë.

453
00:20:56,867 --> 00:20:57,700
Oh, uau.

454
00:20:57,800 --> 00:20:59,600
Në atë rast -

455
00:20:59,700 --> 00:21:00,867
Së pari, ju duhet të zhvisheni.

456
00:21:00,967 --> 00:21:01,800
Po?

457
00:21:01,900 --> 00:21:03,867
në rregull!

458
00:21:03,967 --> 00:21:05,400
Vetëm në bel!

459
00:21:05,500 --> 00:21:06,300
Oh.

460
00:21:06,400 --> 00:21:07,133
Oh, po.

461
00:21:09,733 --> 00:21:12,567
Tani, shtrihuni në bark.

462
00:21:12,667 --> 00:21:14,533
Si kjo?

463
00:21:14,633 --> 00:21:16,467
Epo, po.

464
00:21:16,567 --> 00:21:18,367
jam gati.

465
00:21:18,467 --> 00:21:19,300
Shumë mirë.

466
00:21:23,567 --> 00:21:24,400
Oh, blimy.

467
00:21:24,500 --> 00:21:25,667
- Çfarë është puna?
- Asgjë!

468
00:21:25,767 --> 00:21:27,133
Asgjë!
Asgjë!

469
00:21:29,833 --> 00:21:30,867
Oh, kjo është e bukur.

470
00:21:30,967 --> 00:21:32,300
Mund ta bëni
edhe ana tjeter?

471
00:21:32,400 --> 00:21:35,000
Hej!

472
00:21:35,100 --> 00:21:36,900
Kam dëgjuar për vrasjen
ose shërim, por kjo është

473
00:21:37,000 --> 00:21:37,967
ridi-- çfarë po bën?

474
00:21:38,067 --> 00:21:38,867
Akupunkturë!

475
00:21:38,967 --> 00:21:40,933
Zakon shumë i vjetër kinez.

476
00:21:41,033 --> 00:21:43,000
E mora nga
paraardhës i nderuar!

477
00:21:43,100 --> 00:21:44,367
Po, mirë,
paraardhës të nderuar

478
00:21:44,467 --> 00:21:45,500
me kënaqësi mund ta kthejë atë!

479
00:21:46,800 --> 00:21:49,367
Kthehuni!

480
00:21:49,467 --> 00:21:51,633
Ne i kemi të gjithë secili
prej nesh duke sjellë

481
00:21:51,733 --> 00:21:52,933
diçka për t'ju gëzuar.

482
00:21:53,033 --> 00:21:54,000
Rum Xhamajka!

483
00:21:56,767 --> 00:21:58,333
verë franceze.

484
00:21:58,433 --> 00:21:59,500
Ouzo greke.

485
00:21:59,600 --> 00:22:01,133
Dhe Grappa italiane!

486
00:22:01,233 --> 00:22:05,033
Hej, ju e shijoni atë, eh?

487
00:22:05,133 --> 00:22:06,867
Thoni se ishte një aksident?

488
00:22:06,967 --> 00:22:08,867
Ha, ha, aksident.

489
00:22:08,967 --> 00:22:11,700
Daniela u derdh
qumësht në fustanin e saj.

490
00:22:11,800 --> 00:22:13,200
Oh, e shoh.

491
00:22:13,300 --> 00:22:17,067
Duket se për një herë,
Unë e kam gjykuar gabim zotin Brown.

492
00:22:17,167 --> 00:22:18,900
Epo, mendoj se unë
më mirë telefononi

493
00:22:19,000 --> 00:22:21,833
dhe kërkoj falje teksa kthehem në shtëpi.

494
00:22:23,933 --> 00:22:25,900
Kush do një pije tjetër, a?

495
00:22:26,000 --> 00:22:26,800
Hej!

496
00:22:26,900 --> 00:22:28,400
Oh, gjithçka është zhdukur!

497
00:22:28,500 --> 00:22:29,867
Oh.

498
00:22:30,967 --> 00:22:33,433
Hej, të gjithë!

499
00:22:33,533 --> 00:22:35,867
Është konga!

500
00:23:04,400 --> 00:23:05,300
Zoti Brown?

501
00:23:15,200 --> 00:23:16,233
Përshëndetje, zonjusha Courtney.

502
00:23:16,333 --> 00:23:18,667
Kjo është e turpshme.

503
00:23:18,767 --> 00:23:22,033
Jo, ju lutem, kjo është Kongo.

504
00:23:22,133 --> 00:23:23,200
Heshtje!

505
00:23:23,300 --> 00:23:26,000
Ju sugjeroj te gjitheve
largohu menjëherë.

506
00:23:26,100 --> 00:23:27,100
Aw.

507
00:23:30,200 --> 00:23:33,033
Faleminderit të gjithëve për.

508
00:23:33,133 --> 00:23:36,533
Më bëri kohën e gripit
vërtetë e këndshme.

509
00:23:46,267 --> 00:23:48,900
Sa per ju z.
Brown, fjalët dështojnë.

510
00:23:49,000 --> 00:23:50,567
Oh, hajde, zonjusha Courtney.

511
00:23:50,667 --> 00:23:52,267
Ata po vijnë vetëm këtu
të më gëzonte pak.

512
00:23:52,367 --> 00:23:54,300
Ju paralajmëroj zoti Brown,
nëse kjo lloj gjëje

513
00:23:54,400 --> 00:23:57,567
ndodh përsëri në
e ardhmja, ju jeni jashtë!


